01 手册定位与适用范围
泛加拿大入门考试用于评估初入行业的中医师、针灸师及中药师是否具备安全、胜任且合乎伦理执业所需的职业能力。报考资格由各省监管机构确定，通常涉及认可的专上课程及受监督临床经验。
重要说明：本页是根据考生手册整理的学习导读，不是CARB-TCMPA官方网页，也不能代替监管机构最新通知。考试日期、费用、地点和政策可能更新，请在报名时再次核对官方资料。
02 针灸师考试格式
| 考试部分 | 时间 | 题数 | 题型 |
|---|---|---|---|
| 选择题部分（MC） | 2.5 小时 | 125 题，包含最多10%实验题 | 独立单项选择题；四个选项、一个正确答案 |
| 临床案例部分（CC） | 2.5 小时 | 40 题，包含最多10%实验题 | 案例型及独立的单项选择、多项选择题 |
计分要点
- 两个部分各占总成绩50%。
- 每题最多1分；答错或漏答不倒扣。
- 多选题可按正确选项获得部分分，但选择数量超过题目要求时该题为0分。
- 实验题不计分且不会被标示，因此应认真回答全部题目。
03 针灸师考试内容权重
下列范围是官方蓝图给出的近似比例，不代表每次考试都固定为同一题数。
选择题部分
中医基础23–33%
诊断与治疗26–36%
生物医学基础11–17%
针灸技术10–16%
安全5–9%
沟通、专业与管理5–9%
临床案例部分
诊断与治疗约36–46%，中医基础约29–39%，生物医学基础约8–12%，安全约6–10%，沟通及专业能力约5–9%。大部分题目强调理解、应用、分析与临床判断，而不只是记忆。
04 建立备考计划
按考试蓝图分配时间
先覆盖全部领域，再根据错题统计加强薄弱模块，不要只复习自认为最弱的一科。
先覆盖全部领域，再根据错题统计加强薄弱模块，不要只复习自认为最弱的一科。
熟悉考试平台
收到考试预订信息后完成平台教程和样题，熟悉标记、回看、单选和多选操作。
收到考试预订信息后完成平台教程和样题，熟悉标记、回看、单选和多选操作。
练习时间管理
不会的题先标记，避免在单题停留过久；所有题都应作答，因为答错不倒扣。
不会的题先标记，避免在单题停留过久；所有题都应作答，因为答错不倒扣。
05 报名与考位流程
- 先向所在省的监管机构确认资格并提交申请。
- 获批后选择考试日期，并填写第一及第二考试地点意向；实际地点不能保证。
- 通常在考试约4周前收到考位确认，包括地点、房间、地图和考试政策。
- 考试前两周仍未收到确认，应联系CARB-TCMPA。
姓名必须与考试当天出示的有效政府签发照片身份证件完全一致。考试费用及退改截止日期以官方和省监管机构当期公告为准。
06 考试当天重点规则
- 建议至少提前30分钟到达；迟到1–29分钟可能仍可入场但不补时，迟到30分钟或以上不得参加。
- 携带未过期的政府签发照片身份证件。
- 个人物品、手机、智能手表、纸笔、书籍、字典和翻译软件不得带入或使用。
- 考场提供书写工具和一张空白纸；是否允许透明无标签水瓶须以考场批准为准。
- 一次洗手间休息不会暂停计时；遇到技术问题必须立即通知监考员。
- 不得记录、带走、讨论或传播考试题目和答案。
07 成绩、重考与申诉
两个考试部分的分数合并后与及格标准比较。多数情况下，成绩约在考试后8周通过邮件或安全门户发出，不会通过电话或传真提供。未通过者会收到按实践领域划分的表现报告，但分项成绩仅供描述，不能保证下一次考试的表现。
重考次数、再次教育或临床训练要求由省监管机构政策决定；每次重考均需重新报名缴费。符合条件的考生可依据相关政策提出成绩申诉。
08 临床案例与具体考法
临床案例通常提供年龄、性别、主诉与病程、既往史、体征、可能的检查结果、初始治疗及后续变化。题目要求从资料中提取关键线索，完成辨证、鉴别、安全筛查及治疗决策。
单项选择题四个选项，仅一个正确答案；答错不倒扣。
多项选择题题干会说明应选数量；可获得部分分，但超选时该题为0分。
案例连续题多题围绕同一病例，需结合逐步出现的信息继续判断。
认知层次比例
| 部分 | 记忆 | 理解与应用 | 分析与解释 |
|---|---|---|---|
| 选择题 | 20–30% | 35–50% | 20–30% |
| 临床案例 | 10–15% | 35–55% | 35–55% |
备考启示：约70–90%的题目涉及知识应用或临床思考。除了背诵定义，还应训练辨证、鉴别、安全转诊、选穴依据和治疗原则。
09 考试常见英汉术语
中医概念英文通常首字母大写，生物医学器官或疾病通常使用小写。例如 Liver 可指中医“肝”系统，liver 指解剖器官。
| English | Pin Yin | 中文 | 复习方向 |
|---|---|---|---|
| Constitution | Ti Zhi | 体质 | 个体禀赋与生理特征 |
| Organ Theories | Zang Xiang | 藏象 | 脏腑功能及外在表现 |
| Qi, Blood, Body Fluid, Essence, Spirit | Qi, Xue, Jin Ye, Jing, Shen | 气、血、津液、精、神 | 基本物质与功能 |
| Five Elements Theory | Wu Xing | 五行学说 | 生克乘侮 |
| Etiology / Pathogenesis | Bing Yin / Bing Ji | 病因／病机 | 致病因素与发展机制 |
| Treatment Principles | Zhi Ze | 治疗原则 | 标本、正邪及治则 |
| Inspection | Wang Zhen | 望诊 | 神色形态与舌象 |
| Auscultation and Olfaction | Wen Zhen | 闻诊 | 听声音与嗅气味 |
| Inquiry | Wen Zhen | 问诊 | 主诉和病史 |
| Palpation | Qie Zhen | 切诊 | 脉诊与按诊 |
| Eight Principles Differentiation | Ba Gang Bian Zheng | 八纲辨证 | 阴阳、表里、寒热、虚实 |
| Organ Differentiation | Zang Fu Bian Zheng | 脏腑辨证 | 脏腑证候 |
| Six Stages Differentiation | Liu Jing Bian Zheng | 六经辨证 | 太阳至厥阴 |
| Four Levels Differentiation | Wei Qi Ying Xue | 卫气营血辨证 | 温病层次 |
| Triple Energizer Differentiation | San Jiao Bian Zheng | 三焦辨证 | 上中下焦 |
| Meridians and Collaterals | Jing Luo | 经络 | 经脉络脉与气血运行 |
| Acupuncture Point | Shu Xue | 腧穴 | 定位、归经与主治 |
| Five Transporting Points | Wu Shu Xue | 五输穴 | 井荥输经合 |
| Source / Connecting / Cleft Points | Yuan / Luo / Xi Xue | 原穴／络穴／郄穴 | 特定穴身份和临床运用 |
| Back-Shu / Front-Mu Points | Bei Shu / Mu Xue | 背俞穴／募穴 | 脏腑相关诊疗 |
| Lower He-Sea Points | Xia He Xue | 下合穴 | 六腑下合 |
| Eight Confluent / Influential Points | Ba Mai Jiao Hui / Ba Hui Xue | 八脉交会穴／八会穴 | 奇经及组织会穴 |
| Moxibustion / Cupping / Scraping | Ai Jiu / Ba Guan / Gua Sha | 艾灸／拔罐／刮痧 | 操作、禁忌与安全 |
10 舌诊与脉诊高频词汇
舌质与舌体
light red 淡红 Dan Hongpale 淡 Danred 红 Hongcrimson 绛 Jiangblue-purple 青紫 Qing Zienlarged 胖大 Pang Dathin 瘦薄 Shou Bospotted 点 Dianprickly 刺 Cicracked 裂纹 Lie Wenteeth-marked 齿印 Chi Yinflaccid 痿软 Wei Ruanstiff 强硬 Qiang Yingdeviated 歪斜 Wai Xietrembling 颤动 Chan Dong
舌苔
white 白 Baiyellow 黄 Huanggray-black 灰黑 Hui Heithick 厚 Houthin 薄 Bomoist 润 Runslippery 滑 Huadry 燥 Zaogreasy 腻 Nicurdy 腐 Fupeeled 剥 Bogeographic 地图舌 Ditu Shemirror-like 镜面舌 Jingmian She
脉象
| Pin Yin | English | 中文 | 辨识维度 |
|---|---|---|---|
| Fu / Chen | Floating / Deep | 浮／沉 | 脉位 |
| Chi / Shuo | Slow / Rapid | 迟／数 | 脉率 |
| Xu / Shi | Deficient / Excessive | 虚／实 | 充实度 |
| Hua / Se | Slippery / Choppy | 滑／涩 | 流利度 |
| Xuan / Jin | Wiry / Tight | 弦／紧 | 张力 |
| Xi / Da | Thready / Large | 细／大 | 宽度 |
| Ruo / Wei | Weak / Feeble | 弱／微 | 力量 |
| Cu / Jie / Dai | Skipping / Knotted / Intermittent | 促／结／代 | 节律 |
| Chang / Duan | Long / Short | 长／短 | 长度 |
11 标准针灸命名与定位单位
| English | Pin Yin | 中文 |
|---|---|---|
| Meridian / Collateral | Jing / Luo | 经／络 |
| Main / Extra Meridian | Zheng Jing / Qi Jing | 正经／奇经 |
| Meridian / Extraordinary Point | Jing Xue / Qi Xue | 经穴／奇穴 |
| Needle Handle / Root | Zhen Bing / Zhen Gen | 针柄／针根 |
| Needle Body / Tip | Zhen Ti / Zhen Jian | 针体／针尖 |
| B-cun | Gudu Fen Cun | 骨度分寸 |
| F-cun | Shouzhi Tongshen Cun | 手指同身寸 |
高频骨度：胸骨柄上缘至胸骨体末端9寸；胸骨体末端至脐8寸；脐至耻骨联合上缘5寸；内踝至地面3寸；大转子至膝关节19寸；膝关节至外踝尖16寸。
12 疾病与证候复习范围
附录中的疾病名称用于统一考试术语，不代表每次考试会覆盖全部项目。复习时应掌握常见表现、危险征象、鉴别方向、转诊界限及针灸治疗原则。
感染与呼吸肝炎、结核、哮喘、支气管炎、肺炎、气胸等
心血管高血压、缺血性心脏病、心衰、心肌炎等
消化与泌尿胃炎、溃疡、胰腺炎、肝硬化、结肠炎、尿路感染及肾衰
神经系统脑血管病、癫痫、面瘫、坐骨神经痛、三叉神经痛
急症与安全中毒、出血、昏迷、休克、中风、创伤：强调识别、急救和转诊
常见中医病证感冒、咳嗽、喘证、胸痹、胃痛、腹痛、便秘、泄泻、眩晕、头痛、不寐、痹证、中风等
考试时会提供部分附录，包括常用术语、针灸命名、舌脉词汇、中药与方剂索引、生物医学疾病及中医病证列表。仍应提前熟悉其结构，避免临场检索耗时。
13 针灸师考试到底要考什么？
要考中草药吗？
针灸师蓝图没有“药房管理”独立考区，表格中该项为 n/a；但官方手册会提供中药和方剂附录，诊断与治疗题也可能在中医病证、治疗思路或综合病例中出现相关名称。因此应掌握常用药物与方剂的类别、核心功效、适应证、禁忌和安全风险，不应按中药师考试深度背全部药房管理细节。
要考中药“四气五味”吗？
应掌握与临床选药直接相关的基础药性：寒热温凉、辛甘酸苦咸、升降浮沉、归经、主要功效及关键禁忌。重点是能解释为何某药或方适合某证、为何不安全，而不是孤立背诵冷门细节。
要考六经辨证吗？
要。官方常用术语附录明确列出 Six Stages Differentiation（Liu Jing Bian Zheng，六经辨证），属于中医基础及诊断治疗范围。应掌握太阳、阳明、少阳、太阴、少阴、厥阴的核心病位、寒热虚实特点、代表症状和传变关系。
还要考哪些辨证体系？
八纲、病因、气血津液、脏腑、经络、六经、卫气营血和三焦辨证都应复习。考试更常以病例资料让考生选择最合适的证型、治则或处理，而不是只问定义。
要考安全知识吗？
明确要考。选择题中 Safety 占约5–9%，临床案例约6–10%。应复习清洁针具技术、感染控制、锐器、孕妇及抗凝患者、危险穴位和深度、气胸、晕针、滞针、断针、出血、烧伤以及急症识别与转诊。
要考法规和职业规范吗？
要考。人际沟通、专业性及执业管理在选择题约占5–9%，临床案例约占5–9%。全国考试侧重入门执业能力；同时，实际执业还受所在省份法规、学院标准与隐私法约束。应掌握知情同意、保密、记录、广告、专业边界、强制报告、利益冲突、停止治疗和转诊。
重要边界：附录出现某个名称，不表示每次考试都会考到该项目；考试蓝图给出的是范围和比例，不是固定题目清单。网页中的“重点”用于安排复习，不是官方押题。
14 疾病名称英中对照词汇
疾病表的复习目标不只是翻译。每个名称至少应能联想到：典型表现、危险征象、基本鉴别、是否需要急诊或转诊，以及针灸治疗时的安全注意。
生物医学疾病
| English | 中文 | 类别／复习提示 |
|---|---|---|
| viral hepatitis | 病毒性肝炎 | 感染、肝功能与转诊 |
| pulmonary tuberculosis | 肺结核 | 传染风险与公共卫生 |
| bronchial asthma | 支气管哮喘 | 严重发作及呼吸危险征象 |
| pneumothorax | 气胸 | 针刺相关急症重点 |
| hypertension | 高血压 | 血压分级与急症表现 |
| ischemic heart disease | 缺血性心脏病 | 胸痛鉴别与急诊 |
| chronic heart failure | 慢性心力衰竭 | 气促、水肿及病情恶化 |
| acute pancreatitis | 急性胰腺炎 | 剧烈腹痛与急诊转送 |
| gastrointestinal ulcer | 胃肠溃疡 | 消化道出血危险征象 |
| ulcerative colitis | 溃疡性结肠炎 | 血便、脱水和急性加重 |
| chronic renal failure | 慢性肾衰竭 | 水电解质、药物与感染风险 |
| urinary tract infection | 尿路感染 | 发热、肾盂肾炎危险征象 |
| aplastic anemia | 再生障碍性贫血 | 出血与感染风险 |
| thrombocytopenic purpura | 血小板减少性紫癜 | 针刺出血风险 |
| diabetes mellitus | 糖尿病 | 低血糖、伤口和感染 |
| hyperthyroidism | 甲状腺功能亢进 | 心率、消瘦与危象 |
| acute cerebrovascular disease | 急性脑血管病 | 突发神经缺损 |
| epilepsy | 癫痫 | 发作现场安全与急救 |
| Guillain–Barré syndrome | 吉兰－巴雷综合征 | 进行性无力与呼吸风险 |
| trigeminal neuralgia | 三叉神经痛 | 面痛鉴别 |
| shock | 休克 | 循环衰竭，立即急救 |
| acute poisoning | 急性中毒 | 停止暴露并呼叫急救 |
常见中医病证
| Official English | Pin Yin | 中文 |
|---|---|---|
| Chest Impediment | Xiong Bi | 胸痹 |
| Consumptive Thirst | Xiao Ke | 消渴 |
| Dizziness and Vertigo | Xuan Yun | 眩晕 |
| Dyspnea | Chuan Zheng | 喘证 |
| Wheezing Syndrome | Xiao Zheng | 哮证 |
| Impediment / Painful Obstructive Syndrome | Bi Zheng | 痹证 |
| Atrophy-Flaccidity | Wei Zheng | 痿证 |
| Palpitation | Xin Ji | 心悸 |
| Stranguria | Lin Zheng | 淋证 |
| Urine Retention | Long Bi | 癃闭 |
| Abdominal Mass | Ji Ju | 积聚 |
| Drum Distension / Ascites | Gu Zhang | 臌胀 |
| Dysphagia Occlusion Syndrome | Ye Ge | 噎膈 |
| Depressive Disorder | Yu Zheng | 郁证 |
| Fainting / Syncope | Jue Zheng | 厥证 |
| Stroke | Zhong Feng | 中风 |
| Urticaria | Yin Zhen | 瘾疹 |
| Dysmenorrhea | Tong Jing | 痛经 |
| Abnormal Uterine Bleeding | Beng Lou | 崩漏 |
| Frozen Shoulder | Jian Guan Jie Zhou Wei Yan | 肩关节周围炎 |
| Tinnitus and Deafness | Er Ming Er Long | 耳鸣耳聋 |
| Turbid Nasal Discharge | Bi Yuan | 鼻渊 |
最容易混淆的阅读点：英文 biomedical “stroke” 是急性脑血管事件；中医病证 “Wind-Stroke / Zhong Feng” 是中医病名。病例中应先处理现实急症，再进行中医辨证。
15 重点辨证体系核心对照
考试通常不会只问“名称是什么”，而是给出症状、舌脉和病程，让考生判断病位、病性、证型、治则或病势传变。以下是最低应掌握层次。
六经辨证 Six Stages Differentiation
| Stage | 中文 | 核心识别 | 常见比较 |
|---|---|---|---|
| Tai Yang | 太阳 | 表证；恶寒、发热、项背强、脉浮 | 中风有汗与伤寒无汗 |
| Yang Ming | 阳明 | 里热实盛；高热、大汗、大渴、洪大脉或腑实便秘 | 经证与腑证 |
| Shao Yang | 少阳 | 半表半里；寒热往来、胸胁苦满、口苦、弦脉 | 与太阳表证、阳明里热比较 |
| Tai Yin | 太阴 | 脾阳虚寒；腹满、食少、腹泻、无明显口渴 | 与阳明腑实腹满便秘比较 |
| Shao Yin | 少阴 | 心肾虚衰；可见寒化或热化 | 少阴寒化与阴虚热化 |
| Jue Yin | 厥阴 | 寒热错杂、上下不和、厥逆等复杂表现 | 真寒假热、真热假寒及厥证 |
卫气营血辨证 Four Levels
| Level | 中文 | 典型方向 | 舌脉及病势 |
|---|---|---|---|
| Wei | 卫分 | 温邪在表，发热、微恶风寒、口渴 | 舌边尖红、脉浮数 |
| Qi | 气分 | 里热炽盛，高热、汗、渴 | 舌红苔黄，脉数有力 |
| Ying | 营分 | 热入营阴，身热夜甚、心烦或神昏 | 舌绛少苔，脉细数 |
| Xue | 血分 | 动血动风，出血、斑疹、抽搐 | 舌深绛或紫暗 |
三焦与其他辨证
Upper Jiao 上焦肺卫为主，也可涉及心包；重视呼吸、发热和神志变化。
Middle Jiao 中焦脾胃湿热或燥热；重视口渴、脘腹、便秘或湿困。
Lower Jiao 下焦肝肾阴液受损或湿热下注；重视出血、尿便和虚风内动。
Eight Principles 八纲所有病例先定表里、寒热、虚实，最后归纳阴阳。
Qi-Blood-Fluids 气血津液气虚、气陷、气滞、气逆；血虚、血瘀、血热、出血；津亏、水湿、痰饮。
Zang-Fu 脏腑把症状、情志、官窍、舌脉与脏腑生理功能及病机联系起来。
16 官方生物医学疾病完整英中表
官方附录列出54项生物医学疾病或急性临床情况。下面按系统补全名称，便于阅读英文题干；它不表示每次考试都出现全部54项。
| 系统 | English | 中文 |
|---|---|---|
| 感染与寄生虫 | bacillary dysentery; cholera; epidemic encephalitis; leptospirosis; malaria; mumps; schistosomiasis; typhoid fever; viral hepatitis | 细菌性痢疾；霍乱；流行性脑炎；钩端螺旋体病；疟疾；腮腺炎；血吸虫病；伤寒；病毒性肝炎 |
| 呼吸 | bronchial asthma; bronchitis; pneumococcal pneumonia; pneumothorax; primary bronchopulmonary carcinoma; pulmonary tuberculosis | 支气管哮喘；支气管炎；肺炎球菌性肺炎；气胸；原发性支气管肺癌；肺结核 |
| 心血管 | chronic heart failure; chronic lung cardiopathy; hypertension; ischemic heart disease; panic attack; rheumatic fever; rheumatic heart disease; viral myocarditis | 慢性心力衰竭；慢性肺源性心脏病；高血压；缺血性心脏病；惊恐发作；风湿热；风湿性心脏病；病毒性心肌炎 |
| 消化 | acute pancreatitis; chronic gastritis; gastrointestinal ulcers; hepatocirrhosis; primary hepatic carcinoma; stomach carcinoma; ulcerative colitis | 急性胰腺炎；慢性胃炎；胃肠溃疡；肝硬化；原发性肝癌；胃癌；溃疡性结肠炎 |
| 泌尿 | chronic glomerulonephritis; chronic renal failure; urinary tract infection | 慢性肾小球肾炎；慢性肾衰竭；尿路感染 |
| 血液 | aplastic anemia; leukemia; leukopenia and agranulocytosis; thrombocytopenic purpura | 再生障碍性贫血；白血病；白细胞减少及粒细胞缺乏；血小板减少性紫癜 |
| 内分泌 | diabetes; hyperthyroidism | 糖尿病；甲状腺功能亢进 |
| 神经 | acute cerebrovascular diseases; epilepsy; facial paralysis; Guillain–Barré syndrome; Ménière’s disease; neurosis; sciatica; trigeminal neuralgia | 急性脑血管病；癫痫；面瘫；吉兰－巴雷综合征；梅尼埃病；神经症；坐骨神经痛；三叉神经痛 |
| 急性情况 | acute poisoning; bleeding; acute coma; organophosphate insecticide poisoning; shock; stroke; trauma | 急性中毒；出血；急性昏迷；有机磷杀虫剂中毒；休克；卒中；创伤 |
疾病词汇复习优先级：先学会辨认会延误救治的疾病（气胸、卒中、休克、急性中毒、急性昏迷、严重出血、心肺急症），再学习慢性病的针灸注意事项。
17 安全与法规情境怎样考
| 题目情境 | 先判断什么 | 常见正确方向 |
|---|---|---|
| 患者未充分理解治疗风险 | 是否具备有效知情同意 | 暂停操作，重新解释并确认理解和自愿 |
| 家属代替有能力的成年患者作决定 | 患者能力与自主权 | 直接与患者沟通，尊重患者决定 |
| 收到索取病历的要求 | 授权、法定权限和原件保管 | 核实身份与权限，按规则提供副本并记录 |
| 社交媒体宣传保证疗效 | 是否真实、准确、可验证且不误导 | 删除保证性或无法证实的陈述 |
| 患者出现突发胸痛或呼吸困难 | 是否为针刺相关或其他急症 | 停止治疗、评估生命体征并启动急救 |
| 针刺后出血不止 | 抗凝药、凝血问题及严重度 | 直接压迫、监测、升级处理并记录 |
| 怀疑同业越界或性不当行为 | 是否触发强制报告义务 | 保护患者、遵照所在地法律和监管程序 |
| 患者情况超出自身能力或执业范围 | 风险、紧急程度和合适转诊 | 不勉强治疗，及时转诊并做好连续照护 |
| 需要终止治疗关系 | 是否构成患者遗弃 | 合理书面通知、必要的过渡照护及病历转移安排 |
法规题必须留意省份差异：全国考试蓝图考入门级专业能力，但知情同意、隐私、强制报告、病历保存和广告细节可能由所在省份的法律及监管学院标准决定。网页帮助建立判断框架，不能代替当地现行法规。
18 六大领域具体考点清单
下面不是“押题”，而是把考试蓝图转换成可执行的复习清单。每个项目都应达到：能解释、能在病例中识别、能比较相近选项、能说明安全边界。
职业沟通与执业管理知情同意、隐私保密、病历记录、治疗终止、广告规范、利益冲突、专业边界、强制报告、转诊与协作。
中医基础阴阳五行、藏象、气血津液精神、经络、病因病机、四诊、八纲、脏腑、六经、卫气营血与三焦辨证。
生物医学解剖生理、生命体征、常见疾病表现、感染与炎症、药物基本风险、危险征象、急症识别和适时转诊。
诊断与治疗主诉分析、四诊信息整合、病机与证型、治则治法、疗效评估、随访调整、禁忌证与患者教育。
针灸技术经脉循行、腧穴定位与主治、特定穴、配穴原则、针刺角度深度、补泻、艾灸拔罐及不良反应处理。
安全清洁针具技术、手卫生、锐器处理、暴露后处理、晕针、滞针、断针、气胸、出血、烧伤及高风险人群。
病例题复习顺序建议：先排除急症和禁忌，再确定主要证候；随后选择治则、穴位或操作；最后检查选项是否符合知情同意、记录与转诊要求。
19 中药与方剂索引怎么复习
官方考试附录列出中药和方剂的标准名称。它是术语索引，不等于完整功效表。复习时应把名称与类别、核心功效、代表适应证、主要禁忌和高风险药物联系起来。
常见中药名称示例
| Pin Yin | 中文 | Pharmaceutical / common English | 复习提示 |
|---|---|---|---|
| Ren Shen | 人参 | Radix Ginseng | 补气类；比较党参、西洋参、太子参 |
| Huang Qi | 黄芪 | Radix Astragali | 益气、升提、固表与利水 |
| Dang Gui | 当归 | Radix Angelicae Sinensis | 补血与活血的情境区分 |
| Sheng Di Huang | 生地黄 | Radix Rehmanniae | 与熟地黄比较 |
| Ma Huang | 麻黄 | Herba Ephedrae | 发汗平喘；留意禁忌与风险 |
| Fu Zi | 附子 | Radix Aconiti Lateralis Praeparata | 炮制、毒性、剂量与先煎意识 |
| Ban Xia | 半夏 | Rhizoma Pinelliae | 化痰降逆；生品毒性 |
| Gan Cao | 甘草 | Radix Glycyrrhizae | 调和诸药；关注剂量和相互作用 |
| Dan Shen | 丹参 | Radix Salviae Miltiorrhizae | 活血；关注出血和抗凝药物 |
| Tian Ma | 天麻 | Rhizoma Gastrodiae | 息风止痉与眩晕语境 |
代表方剂名称示例
| Pin Yin | 中文 | Official English name | 比较重点 |
|---|---|---|---|
| Gui Zhi Tang | 桂枝汤 | Cinnamon Twig Decoction | 与麻黄汤比较表虚、表实 |
| Ma Huang Tang | 麻黄汤 | Ephedra Decoction | 无汗、喘与使用禁忌 |
| Si Jun Zi Tang | 四君子汤 | Four-Gentleman Decoction | 气虚基础方 |
| Si Wu Tang | 四物汤 | Four-Substance Decoction | 血虚与加减演变 |
| Liu Wei Di Huang Wan | 六味地黄丸 | Six-Ingredient Pill with Rehmannia | 肾阴虚及衍生方 |
| Jin Gui Shen Qi Wan | 金匮肾气丸 | Kidney Qi Pill from the Golden Cabinet | 与六味地黄丸比较阴阳 |
| Long Dan Xie Gan Tang | 龙胆泻肝汤 | Gentiana Decoction to Drain the Liver | 肝胆实火与湿热 |
| Ban Xia Xie Xin Tang | 半夏泻心汤 | Pinellia Decoction to Drain the Epigastrium | 寒热错杂与心下痞 |
安全重点：不要只背“功效—主治”。应额外复习毒性、妊娠禁忌、出血风险、心血管风险、肝肾功能异常、药物相互作用及何时不宜自行处方。
20 生物医学、急症与职业规范英汉词汇
| English | 中文 | 答题识别点 |
|---|---|---|
| Informed consent | 知情同意 | 能力、信息、理解、自愿和持续性 |
| Confidentiality / privacy | 保密／隐私 | 最少必要披露及法定例外 |
| Mandatory reporting | 强制报告 | 辨认必须报告的法定情形 |
| Professional boundary | 专业界限 | 权力差异、双重关系和性界限 |
| Standard of practice | 执业标准 | 安全执业的最低专业要求 |
| Contraindication / precaution | 禁忌证／注意事项 | 绝对不能做与需要调整的区别 |
| Adverse event | 不良事件 | 识别、即时处理、记录和跟进 |
| Syncope | 晕厥／晕针 | 停止操作、平卧、生命体征与升级处理 |
| Pneumothorax | 气胸 | 胸痛、气促等针后危险征象 |
| Anaphylaxis | 过敏性休克 | 气道、呼吸、循环急症 |
| Cerebrovascular accident / stroke | 脑血管意外／中风 | 突发神经缺损，立即急救 |
| Myocardial infarction | 心肌梗死 | 胸痛、放射痛、出汗及急救 |
| Anticoagulant | 抗凝药 | 出血和瘀斑风险评估 |
| Immunocompromised | 免疫功能低下 | 感染风险与操作调整 |
| Referral / emergency referral | 转诊／急诊转送 | 超出执业范围或存在危险征象 |
英文病例题阅读技巧：先圈出 onset（起病）、duration（持续时间）、severity（严重度）、aggravating/relieving factors（加重/缓解因素）、associated symptoms（伴随症状）、medication（用药）和 red flags（危险征象）。
21 考前检查清单
- 监管机构已确认报考资格
- 姓名与身份证件完全一致
- 已收到考试地点和房间确认
- 完成考试平台教程
- 熟悉单选与多选计分
- 按蓝图完成全科复习
- 安排路线并计划提前30分钟到达
- 清楚禁带物品及休息规则